Acto notarial mediante el cual una persona firma ante Notario un documento privado (documento no notarial) para que dicho documento pueda desplegar efectos en un país extranjero.
Documentación necesaria:
Identificación:
Ver información:
Documento de identidad
Si es español el DNI original y en vigor. En caso de ser extranjero presentar NIE y pasaporte original y en vigor.
Intervención:
Ver información:
En nombre propio
Documento de identidad. (Ver Nº 1. Identificación)
En nombre de un tercero / de una persona jurídica
- Copia auténtica del poder notarial o nombramiento del órgano de representación donde conste la representación.
- Copia auténtica de la escritura de constitución.
- Copia auténtica del acta de titularidad real.
En nombre de persona jurídica extrajera
Es necesario aportar, además:
- NIF español de la persona jurídica extranjera.
- Pasaporte y NIE en vigor del representante de la persona jurídica extranjera.
- Certificado oficial que acredite la inscripción de la persona jurídica en su Registro correspondiente. La documentación debe estar traducida y apostillada.
Otra documentación:
Ver información:
Documento que va a surtir efectos en el extranjero
Se debe aportar al Notario el documento que va a surtir efectos en el extranjero. Si el documento está redactado en un idioma extranjero sólo podrá ser objeto de legitimación de firma si el Notario conoce el idioma extranjero, o en su defecto, está acompañado de la oportuna traducción jurada.
